Maison d'édition | Editions L'Amazone | Bruxelles

top of page

L'Amazone

L’Amazone is a Brussels-based publisher of artists and children’s books, at convergence of critical thinking and the production of images.

L'Amazone

L'Amazone

Ex-Libris Pascal Doury

Mauvaise Graine

Accueil: Bienvenue

LANCEMENT DE 'CHOQUER LE MONDE À MORT' À MARSEILLE
–
À l'occasion de la parution du livre aux Editions l'Amazone, la librairie Zoème propose une rencontre avec l'auteur, Jonas Delaborde, et son assistante, Anna Lejemmetel, autour de cette archive méconnue mais non moins majeure dans l'histoire de l'édition graphique française.
–
Iels présenteront la suite de leur travail sur le duo d'artistes avec des publications thématiques dont les 3 premiers numéros seront disponibles : l'exposition de l'ARC en 1985 au musée d'art moderne de Paris, les rebondissements de l'exposition à l'Espace Lyonnais d'Art Contemporain en 1984 qui finira censurée et dont le catalogue sera détruit, et un facsimilé d'un carnet de dessin de Pascal Doury.
–
Seront également présentées quelques-une des publications de L'encyclopédie des images, projet d'envergure de Pascal Doury rassemblant un corpus de presque 400 fanzines dont certains en collaboration avec des poètes comme Christophe Tarkos ou Katalin Molnár, archivé et documenté par Tiphanie Blanc.
–
Jeudi 13 février 2025, 18h-21h
Choquer le monde à mort, Elles sont de sortie, Pascal Doury - Bruno Richard
Présentation du livre chez ZOÈME, 8 rue Vian, 13006 Marseille
En présence de Jonas Delaborde @der_vierte_pfortner_verlag et Anna Lejemmetel @ljmtl__editions

LANCEMENT DE 'CHOQUER LE MONDE À MORT' À MARSEILLE
–
À l'occasion de la parution du livre aux Editions l'Amazone, la librairie Zoème propose une rencontre avec l'auteur, Jonas Delaborde, et son assistante, Anna Lejemmetel, autour de cette archive méconnue mais non moins majeure dans l'histoire de l'édition graphique française.
–
Iels présenteront la suite de leur travail sur le duo d'artistes avec des publications thématiques dont les 3 premiers numéros seront disponibles : l'exposition de l'ARC en 1985 au musée d'art moderne de Paris, les rebondissements de l'exposition à l'Espace Lyonnais d'Art Contemporain en 1984 qui finira censurée et dont le catalogue sera détruit, et un facsimilé d'un carnet de dessin de Pascal Doury.
–
Seront également présentées quelques-une des publications de L'encyclopédie des images, projet d'envergure de Pascal Doury rassemblant un corpus de presque 400 fanzines dont certains en collaboration avec des poètes comme Christophe Tarkos ou Katalin Molnár, archivé et documenté par Tiphanie Blanc.
–
Jeudi 13 février 2025, 18h-21h
Choquer le monde à mort, Elles sont de sortie, Pascal Doury - Bruno Richard
Présentation du livre chez ZOÈME, 8 rue Vian, 13006 Marseille
En présence de Jonas Delaborde @der_vierte_pfortner_verlag et Anna Lejemmetel @ljmtl__editions

🔥 DEUX lancements de "Choquer le monde à mort" à Bruxelles & Paris, 30 & 31 Janvier ❌
Jonas Delaborde (auteur, @der_vierte_pfortner_verlag), Anna Lejemmetel (assistante de publication, @anna_ljmtl) et Tiphanie Blanc (éditrice, @L’Amazone) viendront présenter "Choquer le Monde à mort", anthologie de l’œuvre de Pascal Doury et Bruno Richard au sein de la revue mythique Elles Sont de Sortie (ESDS). Lancement d'un tirage à part et autres surprises pour l'occasion.

Le 30 janvier, 18h au @sterput.bxl STERPUT, Place du Jeu de Balle 68, 1000 Bruxelles
➤ 𝐕𝐄𝐑𝐍𝐈𝐒𝐒𝐀𝐆𝐄 le jeudi 30 janvier 2025 de 18h à 21h. Présentation du livre par l'auteur et l'éditrice à 19h.
➤ 𝐄𝐗𝐏𝐎𝐒𝐈𝐓𝐈𝐎𝐍 du 30 janvier au 2 février 2025 dans l’espace librairie du Sterput.

Le 31 janvier, 17h à @faisletoimemesitespascontent F.L.T.M.S.T.P.C, 76 rue des Rigoles, 75020 Paris (métro Jourdain)

(IMG : Bruno Richard et Pascal Doury lors du montage de l'exposition "Elles sont de sortie" à l’ARC, MAMVP, 1985)

🔥 DEUX lancements de "Choquer le monde à mort" à Bruxelles & Paris, 30 & 31 Janvier ❌
Jonas Delaborde (auteur, @der_vierte_pfortner_verlag), Anna Lejemmetel (assistante de publication, @anna_ljmtl) et Tiphanie Blanc (éditrice, @L’Amazone) viendront présenter "Choquer le Monde à mort", anthologie de l’œuvre de Pascal Doury et Bruno Richard au sein de la revue mythique Elles Sont de Sortie (ESDS). Lancement d'un tirage à part et autres surprises pour l'occasion.

Le 30 janvier, 18h au @sterput.bxl STERPUT, Place du Jeu de Balle 68, 1000 Bruxelles
➤ 𝐕𝐄𝐑𝐍𝐈𝐒𝐒𝐀𝐆𝐄 le jeudi 30 janvier 2025 de 18h à 21h. Présentation du livre par l'auteur et l'éditrice à 19h.
➤ 𝐄𝐗𝐏𝐎𝐒𝐈𝐓𝐈𝐎𝐍 du 30 janvier au 2 février 2025 dans l’espace librairie du Sterput.

Le 31 janvier, 17h à @faisletoimemesitespascontent F.L.T.M.S.T.P.C, 76 rue des Rigoles, 75020 Paris (métro Jourdain)

(IMG : Bruno Richard et Pascal Doury lors du montage de l'exposition "Elles sont de sortie" à l’ARC, MAMVP, 1985)

Cet après-midi j’aurais l’occasion, dans le cadre du module “Des processus créatifs aux impacts soci(ét)aux d’une œuvre d’art.” organisé par @darrenroshier pour les étudiant•es en master de @la_cambre, de revenir sur 7 années de luttes pour l’émergence de revendications et de contre-pouvoirs dans les arts plastiques. Fière du chemin parcouru aux côtés de @wfwa.ch @labuse.collectif @documentations_art @groupe_garage @artengreveparisbanlieues @artengouine et tant d’autres 🥹 il est toujours plus important de rappeler que, dans un monde où les pensées fascistes progressent, notre rôle est de faire front commun et d’y répondre toujours plus fort 💪🏽 @metoo.artcontemporain @lafap.be

Cet après-midi j’aurais l’occasion, dans le cadre du module “Des processus créatifs aux impacts soci(ét)aux d’une œuvre d’art.” organisé par @darrenroshier pour les étudiant•es en master de @la_cambre, de revenir sur 7 années de luttes pour l’émergence de revendications et de contre-pouvoirs dans les arts plastiques. Fière du chemin parcouru aux côtés de @wfwa.ch @labuse.collectif @documentations_art @groupe_garage @artengreveparisbanlieues @artengouine et tant d’autres 🥹 il est toujours plus important de rappeler que, dans un monde où les pensées fascistes progressent, notre rôle est de faire front commun et d’y répondre toujours plus fort 💪🏽 @metoo.artcontemporain @lafap.be

¡¡ Fraîchement imprimé !! “Choquer le monde à mort. Elles sont de sortie. Pascal Doury, Bruno Richard” de Jonas Delaborde @der_vierte_pfortner_verlag, avec l’aide précieuse de Anna Lejemmetel @anna_ljmtl, mis en page par @vincent_poinsot, bientôt en librairie 📦Précommandes sur l-amazone.com - économisez sur les frais de port pour toutes commandes avant Noël 🎄 Sortie le 2 décembre. Distribution @l_pd_r 🌟

¡¡ Fraîchement imprimé !! “Choquer le monde à mort. Elles sont de sortie. Pascal Doury, Bruno Richard” de Jonas Delaborde @der_vierte_pfortner_verlag, avec l’aide précieuse de Anna Lejemmetel @anna_ljmtl, mis en page par @vincent_poinsot, bientôt en librairie 📦Précommandes sur l-amazone.com - économisez sur les frais de port pour toutes commandes avant Noël 🎄 Sortie le 2 décembre. Distribution @l_pd_r 🌟

!! NOUVELLE PUBLICATION !!

Jonas Delaborde, "Choquer le monde à mort. Elles sont de sortie. Pascal Doury, Bruno Richard."
–
Fruit d'un travail de recherche approfondi sur l'œuvre de Bruno Richard et de Pascal Doury, cette anthologie de la revue mythique Elles sont de sortie retrace cinq décennies d'un corpus de près de trois cents publications.
–
SORTIE LE 2 DÉCEMBRE
PRÉCOMMANDE : www.l-amazone.com
INFOS PRESSE : editions.lamazone@gmail.com
DISTRIBUTION : @l_pd_r
#brunorichard #pascaldoury #graphzine

!! NOUVELLE PUBLICATION !!

Jonas Delaborde, "Choquer le monde à mort. Elles sont de sortie. Pascal Doury, Bruno Richard."
–
Fruit d'un travail de recherche approfondi sur l'œuvre de Bruno Richard et de Pascal Doury, cette anthologie de la revue mythique Elles sont de sortie retrace cinq décennies d'un corpus de près de trois cents publications.
–
SORTIE LE 2 DÉCEMBRE
PRÉCOMMANDE : www.l-amazone.com
INFOS PRESSE : editions.lamazone@gmail.com
DISTRIBUTION : @l_pd_r
#brunorichard #pascaldoury #graphzine

Thank you @utlbookfair for the warm welcome in Helsinki, it was very nice, hope to be back soon. W/ @margrgrro @obedbooks @nygelpanasco @the.temporary.bookshelf @fetiche.editions @driftsfestival @gueule2raie among others ❤️🍤🌭🦋

Thank you @utlbookfair for the warm welcome in Helsinki, it was very nice, hope to be back soon. W/ @margrgrro @obedbooks @nygelpanasco @the.temporary.bookshelf @fetiche.editions @driftsfestival @gueule2raie among others ❤️🍤🌭🦋

❄️Éditions L’Amazone will be part of the next ‘Under the Leaf’ art book fair in Helsinki, hosting local and international exhibitors featuring a wide variety of publishing practices —from zines to artists’ books, experimental publications and contemporary art editions. Saturday 7th - Sunday 8th September 2024 @taidekoulumaa, Suomelinna, Helsinki. Thanks to @the.temporary.bookshelf in collaboration with w/ @driftsfestival ❄️ Looking forward ❤️

❄️Éditions L’Amazone will be part of the next ‘Under the Leaf’ art book fair in Helsinki, hosting local and international exhibitors featuring a wide variety of publishing practices —from zines to artists’ books, experimental publications and contemporary art editions. Saturday 7th - Sunday 8th September 2024 @taidekoulumaa, Suomelinna, Helsinki. Thanks to @the.temporary.bookshelf in collaboration with w/ @driftsfestival ❄️ Looking forward ❤️

💦 Retour sur l’atelier Kamishibai de La Main-Gifleuse ! Un projet brillamment orchestré par @margrgrro avec les enfants du Douzerome, centre de créativité à St-Gilles (Bruxelles) pendant les vacances de printemps 🌱Pendant une semaine les enfants ont pu découvrir l’histoire traduite et adaptée du livre de l’illustrateur et activiste italien Giancarlo Buonfino, “Mano Schiaffona” publié en 1970 aux éditions Ghiron 🖐🏽 L’histoire d’une main qui veut contrôler les autres à travers ses cinq doigts : le pouce veut dominer le monde 👍🏽l’index sera le patron☝🏽le majeur s’occupera de faire régner l’ordre 🖕🏽l’annulaire des médias pendant que l’auriculaire reste passif🤘🏽Publication à venir dans la collection Mauvaise Graine 👹 ! #kidsbooks #anticapitalism #siamotuttiantifascisti #mauvaisegraine #operaisme

💦 Retour sur l’atelier Kamishibai de La Main-Gifleuse ! Un projet brillamment orchestré par @margrgrro avec les enfants du Douzerome, centre de créativité à St-Gilles (Bruxelles) pendant les vacances de printemps 🌱Pendant une semaine les enfants ont pu découvrir l’histoire traduite et adaptée du livre de l’illustrateur et activiste italien Giancarlo Buonfino, “Mano Schiaffona” publié en 1970 aux éditions Ghiron 🖐🏽 L’histoire d’une main qui veut contrôler les autres à travers ses cinq doigts : le pouce veut dominer le monde 👍🏽l’index sera le patron☝🏽le majeur s’occupera de faire régner l’ordre 🖕🏽l’annulaire des médias pendant que l’auriculaire reste passif🤘🏽Publication à venir dans la collection Mauvaise Graine 👹 ! #kidsbooks #anticapitalism #siamotuttiantifascisti #mauvaisegraine #operaisme

🚨NEW PUBLICATION🚨 @wfwa.ch is happy to announce the release of « HOW ARE ARTISTS CHOSEN? Exclusivity, Precarious Work and Asymmetries in Art Competitions. » by Wages For Wages Against with contributions by @stirnimann_stojanovic & Amandine Gay (orpheonegra)

***

« In 2022, @wfwa.ch applied for the @swissartawards with the ambition of questioning the very model of the prize and its impact on artists. (…) In this context, we surveyed the artists who participated, are considering participating, or are not participating, in the interest of understanding their experiences and sharing their demands. In a broader sense, we wish to rethink the founding principles of artists’ support policies and work to build a less competitive art world. »

***

Join us at the @swissartawards to get your copy! Opening Monday June 10 2024 from 6 to 8PM

🥳💐

Research, writing and edition by Tiphanie Blanc & Ramaya Tegegne @ra___yaya
Graphic design by Marouchka Payen @butchaoreilles & @clara_sambot / @bye.byebinary
Distribution @l_pd_r & / @librairieladispersion / @editionslamazone

🚨NEW PUBLICATION🚨 @wfwa.ch is happy to announce the release of « HOW ARE ARTISTS CHOSEN? Exclusivity, Precarious Work and Asymmetries in Art Competitions. » by Wages For Wages Against with contributions by @stirnimann_stojanovic & Amandine Gay (orpheonegra)

***

« In 2022, @wfwa.ch applied for the @swissartawards with the ambition of questioning the very model of the prize and its impact on artists. (…) In this context, we surveyed the artists who participated, are considering participating, or are not participating, in the interest of understanding their experiences and sharing their demands. In a broader sense, we wish to rethink the founding principles of artists’ support policies and work to build a less competitive art world. »

***

Join us at the @swissartawards to get your copy! Opening Monday June 10 2024 from 6 to 8PM

🥳💐

Research, writing and edition by Tiphanie Blanc & Ramaya Tegegne @ra___yaya
Graphic design by Marouchka Payen @butchaoreilles & @clara_sambot / @bye.byebinary
Distribution @l_pd_r & / @librairieladispersion / @editionslamazone

Cartographier les librairies indépendantes à Koto-Ku, Tokyo / Mapping independent bookstores in Koto-ku, Tokyo @smokebooks_kiyosumishirakawa #librairieindependante #independentbookstore #vintagebooks

Cartographier les librairies indépendantes à Koto-Ku, Tokyo / Mapping independent bookstores in Koto-ku, Tokyo @smokebooks_kiyosumishirakawa #librairieindependante #independentbookstore #vintagebooks

Cartographier les librairies indépendantes à Shibuya, Tokyo / Mapping Independent bookstores in Shibuya, Tokyo @post_books @utrecht_nowidea @spbs_tokyo Arigato @hellowalkscapes ❤️🇯🇵 #librairieindependante #independentbookstore

Cartographier les librairies indépendantes à Shibuya, Tokyo / Mapping Independent bookstores in Shibuya, Tokyo @post_books @utrecht_nowidea @spbs_tokyo Arigato @hellowalkscapes ❤️🇯🇵 #librairieindependante #independentbookstore

Dear Tokyo’s friends, from November 23rd to 26th will be @tokyoartbookfair to present archive Dora Diamant, a collection of 8 photobooks with a large part devoted to Japan 🇯🇵 Looking forward to see you there 🍠🍙🐟

Dear Tokyo’s friends, from November 23rd to 26th will be @tokyoartbookfair to present archive Dora Diamant, a collection of 8 photobooks with a large part devoted to Japan 🇯��🇵 Looking forward to see you there 🍠🍙🐟

**HOW ARE ARTISTS CHOSEN?**
A survey on the Swiss Art Awards

Opening: Monday June 12, 7-10 pm
Exhibition: June 12-18, 2023
In the context of the @swissartawards 2023

WFWA collective won a Swiss Art Award in 2022 in the Critique, Publishing, Exhibition category. Within this framework, but independently of the Federal Office of Culture, we conducted a survey among the artists who participated, are considering participating, or are not participating in the Swiss Art Awards competition. The results will be revealed in six posters based on the data collected from the public survey intended for all artists eligible for the Swiss Art Awards.

The goal of this survey is to make transparent the selection processes of the competition. We also want to understand why some artists do not apply. In a broader sense, we wish to rethink the founding principles of artists’ support policies. Indeed, the Swiss Art Awards function in a similar way to numerous competitions, grants or subsidies within the Swiss cultural sector, which punctuate the professional life of artists and art workers.

⌘

LET’S SHAPE THE FUTURE OF THE SWISS ART AWARDS!
Workshop by WFWA, in English
Tue June 13, 1:30-4:30 pm, at the exhibition space

This workshop will study the results of the survey “How Are Artists Chosen?”. The aim is to collectively develop concrete proposals to rethink the competition, its overall process and selection criteria. The conclusions drawn from this working group will be shared with the SAA, in the hope of inspiring reforms aiming at reshaping the Swiss Art Awards in a fairer way and offering a less competitive structure.
Registration : info@wfwa.ch

⌘

Conception & coordination: Tiphanie Blanc & Ramaya Tegegne
Graphic design: Marouchka Payen @butchaoreilles
With the support of the Republic and canton of Geneva

The exhibition is wheelchair accessible with a large elevator. Accessible toilets are available.

Messe Basel, Hall 1.1, Entrance Isteinerstrasse, Gate 107

**HOW ARE ARTISTS CHOSEN?**
A survey on the Swiss Art Awards

Opening: Monday June 12, 7-10 pm
Exhibition: June 12-18, 2023
In the context of the @swissartawards 2023

WFWA collective won a Swiss Art Award in 2022 in the Critique, Publishing, Exhibition category. Within this framework, but independently of the Federal Office of Culture, we conducted a survey among the artists who participated, are considering participating, or are not participating in the Swiss Art Awards competition. The results will be revealed in six posters based on the data collected from the public survey intended for all artists eligible for the Swiss Art Awards.

The goal of this survey is to make transparent the selection processes of the competition. We also want to understand why some artists do not apply. In a broader sense, we wish to rethink the founding principles of artists’ support policies. Indeed, the Swiss Art Awards function in a similar way to numerous competitions, grants or subsidies within the Swiss cultural sector, which punctuate the professional life of artists and art workers.

⌘

LET’S SHAPE THE FUTURE OF THE SWISS ART AWARDS!
Workshop by WFWA, in English
Tue June 13, 1:30-4:30 pm, at the exhibition space

This workshop will study the results of the survey “How Are Artists Chosen?”. The aim is to collectively develop concrete proposals to rethink the competition, its overall process and selection criteria. The conclusions drawn from this working group will be shared with the SAA, in the hope of inspiring reforms aiming at reshaping the Swiss Art Awards in a fairer way and offering a less competitive structure.
Registration : info@wfwa.ch

⌘

Conception & coordination: Tiphanie Blanc & Ramaya Tegegne
Graphic design: Marouchka Payen @butchaoreilles
With the support of the Republic and canton of Geneva

The exhibition is wheelchair accessible with a large elevator. Accessible toilets are available.

Messe Basel, Hall 1.1, Entrance Isteinerstrasse, Gate 107

PARIS ASS BOOK FAIR 2023
9-11 JUIN
@palaisdetokyo
—
Les archives Dora Diamant reviennent à la PABF en 2023 pour présenter quatre nouveaux numéros ! Photographe autodidacte et figure iconique des nuits parisiennes, Dora Diamant a légué des milliers de photos. L’association Dora Diamant, dépositaire de l’archive, et les Éditions L’Amazone se sont associées pour les faire vivre en leur consacrant une série de publications. Chaque numéro est le fruit d’un choix subjectif et d’un agencement propre à ses auteurices. Les quatre numéros de cette nouvelle série ont été réalisés par Helena de Laurens, Clara Pacotte, Esmé Planchon, Léopold Duchemin, Yamil Farah, Mélanie Matranga et Sivan Medioni.
—
Archives Dora Diamant returns to the PABF in 2023 to present four new issues! Self-taught photographer and iconic figure of Parisian nightlife, Dora Diamant has left thousands of photos in her wake. The Dora Diamant Association, custodian of the archive, and Éditions L’Amazone have joined forces to bring these photographs to life through a series of dedicated publications. Each issue is the result of a subjective choice and an arrangement specific to its authors. This new series of four issues has been edited by Helena de Laurens, Clara Pacotte, Esmé Planchon, Léopold Duchemin, Yamil Farah, Mélanie Matranga and Sivan Medioni.
@parisassbookfair

PARIS ASS BOOK FAIR 2023
9-11 JUIN
@palaisdetokyo
—
Les archives Dora Diamant reviennent à la PABF en 2023 pour présenter quatre nouveaux numéros ! Photographe autodidacte et figure iconique des nuits parisiennes, Dora Diamant a légué des milliers de photos. L’association Dora Diamant, dépositaire de l’archive, et les Éditions L’Amazone se sont associées pour les faire vivre en leur consacrant une série de publications. Chaque numéro est le fruit d’un choix subjectif et d’un agencement propre à ses auteurices. Les quatre numéros de cette nouvelle série ont été réalisés par Helena de Laurens, Clara Pacotte, Esmé Planchon, Léopold Duchemin, Yamil Farah, Mélanie Matranga et Sivan Medioni.
—
Archives Dora Diamant returns to the PABF in 2023 to present four new issues! Self-taught photographer and iconic figure of Parisian nightlife, Dora Diamant has left thousands of photos in her wake. The Dora Diamant Association, custodian of the archive, and Éditions L’Amazone have joined forces to bring these photographs to life through a series of dedicated publications. Each issue is the result of a subjective choice and an arrangement specific to its authors. This new series of four issues has been edited by Helena de Laurens, Clara Pacotte, Esmé Planchon, Léopold Duchemin, Yamil Farah, Mélanie Matranga and Sivan Medioni.
@parisassbookfair

💎Archive Dora Diamant #8 Sélection: Sivan Medioni
Edité par Archive Dora Diamant, Paris
& Editions l'Amazone, Bruxelles, 2023
1ère édition - 300 exemplaires
Format 18 x 26 cm - 30 pages
Papier Magno Gloss 150g - couverture 300g
© Archive Dora Diamant
Imprimé en Belgique
Distribué par les Presses du Réel, Dijon
ISBN: 978-2-9603246-1-7

💎Archive Dora Diamant #8 Sélection: Sivan Medioni
Edité par Archive Dora Diamant, Paris
& Editions l'Amazone, Bruxelles, 2023
1ère édition - 300 exemplaires
Format 18 x 26 cm - 30 pages
Papier Magno Gloss 150g - couverture 300g
© Archive Dora Diamant
Imprimé en Belgique
Distribué par les Presses du Réel, Dijon
ISBN: 978-2-9603246-1-7

💎Archive Dora Diamant #7
Sélection: Mélanie Matranga & Yamil Farah
Edité par Archive Dora Diamant, Paris
& Editions l'Amazone, Bruxelles, 2023
1ère édition - 300 exemplaires
Format 18 x 26 cm - 30 pages
Papier Magno Gloss 150g - couverture 300g
© Archive Dora Diamant
Imprimé en Belgique
Distribué par les Presses du Réel, Dijon
ISBN: 978-2-9603246-0-0

💎Archive Dora Diamant #7
Sélection: Mélanie Matranga & Yamil Farah
Edité par Archive Dora Diamant, Paris
& Editions l'Amazone, Bruxelles, 2023
1ère édition - 300 exemplaires
Format 18 x 26 cm - 30 pages
Papier Magno Gloss 150g - couverture 300g
© Archive Dora Diamant
Imprimé en Belgique
Distribué par les Presses du Réel, Dijon
ISBN: 978-2-9603246-0-0

💎 Archive Dora Diamant #6 Sélection: Léopold Duchemin
Edité par Archive Dora Diamant, Paris
& Editions l'Amazone, Bruxelles, 2023
1ère édition - 300 exemplaires
Format 18 x 26 cm - 60 pages
Papier Magno Gloss 150g - couverture 300g
© Archive Dora Diamant
Imprimé en Belgique
Distribué par les Presses du Réel, Dijon
ISBN: 978-2-9602717-9-9

💎 Archive Dora Diamant #6 Sélection: Léopold Duchemin
Edité par Archive Dora Diamant, Paris
& Editions l'Amazone, Bruxelles, 2023
1ère édition - 300 exemplaires
Format 18 x 26 cm - 60 pages
Papier Magno Gloss 150g - couverture 300g
© Archive Dora Diamant
Imprimé en Belgique
Distribué par les Presses du Réel, Dijon
ISBN: 978-2-9602717-9-9

Hier @rile.books nous avons présenté notre nouvelle publication “Tout ce qu’on tait on sait” & @brenda_brandon_ a lu des extraits de son texte “Les grands silences”, un récit à la première personne sur des expériences d’enseignantes dans une école d’art. Retrouvez nos publications sur @wfwa et sur le site de l’Amazone 🔥❤️🔥

Hier @rile.books nous avons présenté notre nouvelle publication “Tout ce qu’on tait on sait” & @brenda_brandon_ a lu des extraits de son texte “Les grands silences”, un récit à la première personne sur des expériences d’enseignantes dans une école d’art. Retrouvez nos publications sur @wfwa et sur le site de l’Amazone 🔥❤️🔥

Hey Brussels! Join Us this Saturday 5PM @rile.books for the Launch of our 2nd volume "Tout ce qu'on tait on sait - We Know What Remains Unsaid" - Program
17:00 - 18:00 Presentation by Ramaya Tegegne and Tiphanie Blanc, followed by a reading by Olga Rozenblum
--
"We Know What Remains Unsaid" presents research on the mechanisms of invisibilisation of precarious realities and activist knowledges. It investigates what silences and the unsaid reveal. By giving a voice to several researchers, activists and collectives, the volume records silent words, forgotten stories, invisible struggles and thus makes possible the construction of alternative common narratives.
--
Wages For Wages Against (WFWA, wfwa.ch) is a a militant collective and a campaign for the fair remuneration of artists in Switzerland, better work conditions, and an alternative economy of the arts.

Hey Brussels! Join Us this Saturday 5PM @rile.books for the Launch of our 2nd volume "Tout ce qu'on tait on sait - We Know What Remains Unsaid" - Program
17:00 - 18:00 Presentation by Ramaya Tegegne and Tiphanie Blanc, followed by a reading by Olga Rozenblum
--
"We Know What Remains Unsaid" presents research on the mechanisms of invisibilisation of precarious realities and activist knowledges. It investigates what silences and the unsaid reveal. By giving a voice to several researchers, activists and collectives, the volume records silent words, forgotten stories, invisible struggles and thus makes possible the construction of alternative common narratives.
--
Wages For Wages Against (WFWA, wfwa.ch) is a a militant collective and a campaign for the fair remuneration of artists in Switzerland, better work conditions, and an alternative economy of the arts.

!! WOOP WOOP !! Heureuxses d'annoncer le lancement de quatre nouveaux volumes des éditions Dora Diamant par @clara_vite, @chevale__, @esme.planchon, @leopolda.duchemin, @sivanmedioni, @melaniematranga & @yamilfarahsojo à l'occasion d'une soirée au BAL @lebalbooks accompagnée d’une présentation du projet et de lectures préformées par les artistes @chevale__ et @esme.planchon, le mercredi 10 mai @le_bal 🪅🪅

& lors de la @parisassbookfair les 9, 10 & 11 juin prochain au @palaisdetokyo

!! WOOP WOOP !! Heureuxses d'annoncer le lancement de quatre nouveaux volumes des éditions Dora Diamant par @clara_vite, @chevale__, @esme.planchon, @leopolda.duchemin, @sivanmedioni, @melaniematranga & @yamilfarahsojo à l'occasion d'une soirée au BAL @lebalbooks accompagnée d’une présentation du projet et de lectures préformées par les artistes @chevale__ et @esme.planchon, le mercredi 10 mai @le_bal 🪅🪅

& lors de la @parisassbookfair les 9, 10 & 11 juin prochain au @palaisdetokyo

→ WE NEED YOU ←
Dear artists based in Switzerland,
With the collective Wages For Wages Against, we won a @swissartawards in 2022 in the category Criticism, Publishing, Exhibition. Within this framework, but at the same time totally independently from the Federal Office of Culture, we are conducting a survey among artists who applied, are thinking of applying, or are not applying for the SAA competition. Our objective is to identify the real, supposed, unconscious or imagined selection criteria. With this project, we demand greater transparency throughout the selection process to ensure that the SAA are increasingly accessible to all. But we also want to collectively reflect on the possibility of reshaping this event.
All the info and links to the questionnaires in 4 languages (EN, DE, FR, IT) @wfwa.ch (links in bio)
Deadline to participate: Sunday April 16, 2023
Thank you very much for your participation in our survey!

→ WE NEED YOU ←
Dear artists based in Switzerland,
With the collective Wages For Wages Against, we won a @swissartawards in 2022 in the category Criticism, Publishing, Exhibition. Within this framework, but at the same time totally independently from the Federal Office of Culture, we are conducting a survey among artists who applied, are thinking of applying, or are not applying for the SAA competition. Our objective is to identify the real, supposed, unconscious or imagined selection criteria. With this project, we demand greater transparency throughout the selection process to ensure that the SAA are increasingly accessible to all. But we also want to collectively reflect on the possibility of reshaping this event.
All the info and links to the questionnaires in 4 languages (EN, DE, FR, IT) @wfwa.ch (links in bio)
Deadline to participate: Sunday April 16, 2023
Thank you very much for your participation in our survey!

WFWA X GUFO ET INVITÉXES
Lancements, lectures, atelier, DJ set, repas

Samedi 4 février 2023, 14h-23h
📍Cité de l’agriculture @citedelagriculture, 6 square Stalingrad, 13001 Marseille

⧉ ⧉ ⧉ ⧉

14h-20h, chill out et vente de livres avec
WFWA @wfwa.ch
Hoot/Gufo @gufo_gufo_gufo
Shed @shed.publi
Burn Août @editions_burn_aout
& Cry Mimi Cry @t_traditore

16h–17h30, atelier d'autodéfense face aux *****washing dans le champ de l'art avec L'Eau à la Butch @l.eau.a.la.butch

19h, lectures (dans l'ordre) avec
Shed "Tout est si brillant" pour enfants et adultes
Tiphanie Blanc "Compter sur nous"
& Fanny Lallart @youngfannycashfannybillionair

21h, DJ set par Lugal Lanbada @lugal_lanbada

Repas en continu par Gufo @gufo_gufo_gufo

Lancement de HOOT #8 avec Carla Adra @carlaadraa

Lancement de "Tout ce qu'on sait on tait" Volume II par Wages For Wages Against. Avec les contributions de @jo.ha.na.blanc, Tiphanie Blanc, @tizirikandi, @l.eau.a.la.butch, @gufo_gufo_gufo, @politique_de_la_voix, @brenda_brandon_ , publié par @editionslamazone 🎉

WFWA X GUFO ET INVITÉXES
Lancements, lectures, atelier, DJ set, repas

Samedi 4 février 2023, 14h-23h
📍Cité de l’agriculture @citedelagriculture, 6 square Stalingrad, 13001 Marseille

⧉ ⧉ ⧉ ⧉

14h-20h, chill out et vente de livres avec
WFWA @wfwa.ch
Hoot/Gufo @gufo_gufo_gufo
Shed @shed.publi
Burn Août @editions_burn_aout
& Cry Mimi Cry @t_traditore

16h–17h30, atelier d'autodéfense face aux *****washing dans le champ de l'art avec L'Eau à la Butch @l.eau.a.la.butch

19h, lectures (dans l'ordre) avec
Shed "Tout est si brillant" pour enfants et adultes
Tiphanie Blanc "Compter sur nous"
& Fanny Lallart @youngfannycashfannybillionair

21h, DJ set par Lugal Lanbada @lugal_lanbada

Repas en continu par Gufo @gufo_gufo_gufo

Lancement de HOOT #8 avec Carla Adra @carlaadraa

Lancement de "Tout ce qu'on sait on tait" Volume II par Wages For Wages Against. Avec les contributions de @jo.ha.na.blanc, Tiphanie Blanc, @tizirikandi, @l.eau.a.la.butch, @gufo_gufo_gufo, @politique_de_la_voix, @brenda_brandon_ , publié par @editionslamazone 🎉

Samedi dernier @jo.ha.na.blanc a lu son super texte @labf15 sur les femmes artistes qui ont disparu et on est hyper fières de l’avoir publié dans notre 2e volume “Tout ce qu’on tait on sait” ❤️ @wfwa.ch @ra___yaya #wfwa #femmeartiste

Samedi dernier @jo.ha.na.blanc a lu son super texte @labf15 sur les femmes artistes qui ont disparu et on est hyper fières de l’avoir publié dans notre 2e volume “Tout ce qu’on tait on sait” ❤️ @wfwa.ch @ra___yaya #wfwa #femmeartiste

🔥🔥🔥
Très heureuse de vous annoncer la publication de "Tout ce qu'on tait on sait"
Wages For Wages Against #2, 2023
en Français et Anglais
--
'Tout ce qu'on tait on sait' fait état de recherches sur les mécanismes d'invisibilisation des précarités et des savoirs militants. Il enquête sur ce que révèlent nos silences et non-dits. En donnant la parole à plusieurs chercheuses, militantes et collectives, l'objectif de ce volume est de donner à entendre des paroles tues, des histoires oubliées, des luttes invisibles et ainsi de proposer des alternatives par la construction de récits communs.
--
Avec les contributions de :
Johana Blanc, Tiphanie Blanc, Tiziri Kandi, l'Eau à la Butch, GUFO, Noémi Michel et Olga Rozenblum.
--
Edité par Tiphanie Blanc & Ramaya Tegegne
Publié par L'Amazone & Privilege
Designé par Roxane Maillet
ISBN : 978-2-9602717-7-5
15€
Distribution @l_pd_r

🔥🔥🔥
Très heureuse de vous annoncer la publication de "Tout ce qu'on tait on sait"
Wages For Wages Against #2, 2023
en Français et Anglais
--
'Tout ce qu'on tait on sait' fait état de recherches sur les mécanismes d'invisibilisation des précarités et des savoirs militants. Il enquête sur ce que révèlent nos silences et non-dits. En donnant la parole à plusieurs chercheuses, militantes et collectives, l'objectif de ce volume est de donner à entendre des paroles tues, des histoires oubliées, des luttes invisibles et ainsi de proposer des alternatives par la construction de récits communs.
--
Avec les contributions de :
Johana Blanc, Tiphanie Blanc, Tiziri Kandi, l'Eau à la Butch, GUFO, Noémi Michel et Olga Rozenblum.
--
Edité par Tiphanie Blanc & Ramaya Tegegne
Publié par L'Amazone & Privilege
Designé par Roxane Maillet
ISBN : 978-2-9602717-7-5
15€
Distribution @l_pd_r

#2023 @jeuffraultcamille ❤️

#2023 @jeuffraultcamille ❤️

𝙑𝙤𝙡𝙪𝙢𝙚 𝙄𝙄 𝙤𝙛 𝙤𝙪𝙧 𝙥𝙪𝙗𝙡𝙞𝙘𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙨𝙚𝙧𝙞𝙚𝙨 𝙬𝙞𝙡𝙡 𝙗𝙚 𝙧𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚𝙙 𝙞𝙣 𝙅𝙖𝙣𝙪𝙖𝙧𝙮. 𝙄𝙣 𝙩𝙝𝙚 𝙢𝙚𝙖𝙣𝙩𝙞𝙢𝙚, 𝙬𝙚 𝙡𝙤𝙤𝙠 𝙗𝙖𝙘𝙠 𝙖𝙩 𝙚𝙖𝙘𝙝 𝙩𝙚𝙭𝙩 𝙛𝙧𝙤𝙢 𝙑𝙤𝙡𝙪𝙢𝙚 𝙄.
Le volume II de notre série de publication va sortir en janvier. En attendant, voici un retour sur chaque texte du volume I.

Tiphanie Blanc
𝙒𝘼𝙂𝙀𝙎 𝙁𝙊𝙍 / 𝙒𝘼𝙂𝙀𝙎 𝘼𝙂𝘼𝙄𝙉𝙎𝙏
𝙩𝙝𝙚 𝙛𝙞𝙧𝙨𝙩 𝙫𝙤𝙡𝙪𝙢𝙚 𝙤𝙛 𝙩𝙝𝙚 𝙥𝙪𝙗𝙡𝙞𝙘𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙨𝙚𝙧𝙞𝙚𝙨 𝙗𝙮 𝙩𝙝𝙚 𝙘𝙤𝙡𝙡𝙚𝙘𝙩𝙞𝙫𝙚 𝙒𝙖𝙜𝙚𝙨 𝙁𝙤𝙧 𝙒𝙖𝙜𝙚𝙨 𝘼𝙜𝙖𝙞𝙣𝙨𝙩 𝙧𝙚𝙥𝙤𝙧𝙩𝙨 𝙩𝙝𝙚𝙞𝙧 𝙖𝙘𝙩𝙞𝙫𝙚 𝙧𝙚𝙨𝙚𝙖𝙧𝙘𝙝 𝙬𝙞𝙩𝙝𝙞𝙣 𝙖𝙧𝙩𝙞𝙨𝙩𝙞𝙘 𝙥𝙧𝙤𝙛𝙚𝙨𝙨𝙞𝙤𝙣𝙨 𝙖𝙣𝙙 𝙞𝙣𝙨𝙩𝙞𝙩𝙪𝙩𝙞𝙤𝙣𝙨 𝙨𝙞𝙣𝙘𝙚 2017. 𝙄𝙩𝙨 𝙖𝙞𝙢 𝙞𝙨 𝙩𝙤 𝙪𝙣𝙙𝙚𝙧𝙨𝙩𝙖𝙣𝙙 𝙩𝙝𝙚 𝙢𝙚𝙘𝙝𝙖𝙣𝙞𝙨𝙢𝙨 𝙩𝙝𝙖𝙩 𝙥𝙪𝙨𝙝 𝙩𝙝𝙚 𝙢𝙖𝙟𝙤𝙧𝙞𝙩𝙮 𝙤𝙛 𝙖𝙧𝙩𝙞𝙨𝙩𝙨 𝙩𝙤 𝙖𝙘𝙘𝙤𝙢𝙥𝙡𝙞𝙨𝙝 𝙩𝙝𝙚𝙢𝙨𝙚𝙡𝙫𝙚𝙨 𝙤𝙪𝙩𝙨𝙞𝙙𝙚 𝙤𝙛 𝙖 𝙨𝙮𝙨𝙩𝙚𝙢 𝙤𝙛 𝙬𝙖𝙜𝙚 𝙖𝙣𝙙 𝙩𝙤 𝙩𝙧𝙖𝙘𝙚 𝙗𝙖𝙘𝙠 𝙩𝙤 𝙩𝙝𝙚 𝙤𝙧𝙞𝙜𝙞𝙣𝙨 𝙤𝙛 𝙥𝙧𝙚𝙘𝙖𝙧𝙞𝙩𝙮 𝙞𝙣 𝙘𝙤𝙣𝙩𝙚𝙢𝙥𝙤𝙧𝙖𝙧𝙮 𝙖𝙧𝙩, 𝙗𝙮 𝙛𝙤𝙘𝙪𝙨𝙨𝙞𝙣𝙜 𝙤𝙣 𝙩𝙝𝙚 𝙨𝙩𝙧𝙪𝙜𝙜𝙡𝙚𝙨 𝙩𝙝𝙖𝙩 𝙘𝙝𝙖𝙧𝙖𝙘𝙩𝙚𝙧𝙞𝙯𝙚 𝙞𝙩 𝙨𝙩𝙧𝙪𝙘𝙩𝙪𝙧𝙖𝙡𝙡𝙮.
Le premier volume de la série de publications du collectif Wages For Wages Against rend compte de recherches actives, engagées au sein des professions et des institutions artistiques depuis 2017. Son objectif est de comprendre les mécaniques qui poussent la majorité des artistes à s’accomplir en dehors du modèle salarial et de remonter aux origines de la précarité dans l’art contemporain, en orientant son étude sur les luttes qui le traversent.

Wages For Wages Against
𝙒𝙚 𝙖𝙧𝙚 𝙣𝙤𝙩 𝙬𝙝𝙚𝙧𝙚 𝙬𝙚 𝙣𝙚𝙚𝙙 𝙩𝙤 𝙗𝙚 𝙗𝙪𝙩, 𝙬𝙚 𝙖𝙞𝙣’𝙩 𝙬𝙝𝙚𝙧𝙚 𝙬𝙚 𝙬𝙚𝙧𝙚
Volume 1, 2021
Edité par / 𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 𝙗𝙮 Tiphanie Blanc, Ramaya Tegegne & Lili Reynaud-Dewar
Publié par / 𝙋𝙪𝙗𝙡𝙞𝙨𝙝𝙚𝙙 𝙗𝙮 @editionslamazone & Privilege

𝙁𝙧𝙚𝙚 𝙋𝘿𝙁 𝙙𝙤𝙬𝙣𝙡𝙤𝙖𝙙 @wfwa.ch
𝙊𝙧 𝙤𝙧𝙙𝙚𝙧 𝙞𝙩 @editionslamazone
PDF à télécharger gratos @wfwa.ch
Ou commandez @editionslamazone

𝙑𝙤𝙡𝙪𝙢𝙚 𝙄𝙄 𝙤𝙛 𝙤𝙪𝙧 𝙥𝙪𝙗𝙡𝙞𝙘𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙨𝙚𝙧𝙞𝙚𝙨 𝙬𝙞𝙡𝙡 𝙗𝙚 𝙧𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚𝙙 𝙞𝙣 𝙅𝙖𝙣𝙪𝙖𝙧𝙮. 𝙄𝙣 𝙩𝙝𝙚 𝙢𝙚𝙖𝙣𝙩𝙞𝙢𝙚, 𝙬𝙚 𝙡𝙤𝙤𝙠 𝙗𝙖𝙘𝙠 𝙖𝙩 𝙚𝙖𝙘𝙝 𝙩𝙚𝙭𝙩 𝙛𝙧𝙤𝙢 𝙑𝙤𝙡𝙪𝙢𝙚 𝙄.
Le volume II de notre série de publication va sortir en janvier. En attendant, voici un retour sur chaque texte du volume I.

Tiphanie Blanc
𝙒𝘼𝙂𝙀𝙎 𝙁𝙊𝙍 / 𝙒𝘼𝙂𝙀𝙎 𝘼𝙂𝘼𝙄𝙉𝙎𝙏
𝙩𝙝𝙚 𝙛𝙞𝙧𝙨𝙩 𝙫𝙤𝙡𝙪𝙢𝙚 𝙤𝙛 𝙩𝙝𝙚 𝙥𝙪𝙗𝙡𝙞𝙘𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙨𝙚𝙧𝙞𝙚𝙨 𝙗𝙮 𝙩𝙝𝙚 𝙘𝙤𝙡𝙡𝙚𝙘𝙩𝙞𝙫𝙚 𝙒𝙖𝙜𝙚𝙨 𝙁𝙤𝙧 𝙒𝙖𝙜𝙚𝙨 𝘼𝙜𝙖𝙞𝙣𝙨𝙩 𝙧𝙚𝙥𝙤𝙧𝙩𝙨 𝙩𝙝𝙚𝙞𝙧 𝙖𝙘𝙩𝙞𝙫𝙚 𝙧𝙚𝙨𝙚𝙖𝙧𝙘𝙝 𝙬𝙞𝙩𝙝𝙞𝙣 𝙖𝙧𝙩𝙞𝙨𝙩𝙞𝙘 𝙥𝙧𝙤𝙛𝙚𝙨𝙨𝙞𝙤𝙣𝙨 𝙖𝙣𝙙 𝙞𝙣𝙨𝙩𝙞𝙩𝙪𝙩𝙞𝙤𝙣𝙨 𝙨𝙞𝙣𝙘𝙚 2017. 𝙄𝙩𝙨 𝙖𝙞𝙢 𝙞𝙨 𝙩𝙤 𝙪𝙣𝙙𝙚𝙧𝙨𝙩𝙖𝙣𝙙 𝙩𝙝𝙚 𝙢𝙚𝙘𝙝𝙖𝙣𝙞𝙨𝙢𝙨 𝙩𝙝𝙖𝙩 𝙥𝙪𝙨𝙝 𝙩𝙝𝙚 𝙢𝙖𝙟𝙤𝙧𝙞𝙩𝙮 𝙤𝙛 𝙖𝙧𝙩𝙞𝙨𝙩𝙨 𝙩𝙤 𝙖𝙘𝙘𝙤𝙢𝙥𝙡𝙞𝙨𝙝 𝙩𝙝𝙚𝙢𝙨𝙚𝙡𝙫𝙚𝙨 𝙤𝙪𝙩𝙨𝙞𝙙𝙚 𝙤𝙛 𝙖 𝙨𝙮𝙨𝙩𝙚𝙢 𝙤𝙛 𝙬𝙖𝙜𝙚 𝙖𝙣𝙙 𝙩𝙤 𝙩𝙧𝙖𝙘𝙚 𝙗𝙖𝙘𝙠 𝙩𝙤 𝙩𝙝𝙚 𝙤𝙧𝙞𝙜𝙞𝙣𝙨 𝙤𝙛 𝙥𝙧𝙚𝙘𝙖𝙧𝙞𝙩𝙮 𝙞𝙣 𝙘𝙤𝙣𝙩𝙚𝙢𝙥𝙤𝙧𝙖𝙧𝙮 𝙖𝙧𝙩, 𝙗𝙮 𝙛𝙤𝙘𝙪𝙨𝙨𝙞𝙣𝙜 𝙤𝙣 𝙩𝙝𝙚 𝙨𝙩𝙧𝙪𝙜𝙜𝙡𝙚𝙨 𝙩𝙝𝙖𝙩 𝙘𝙝𝙖𝙧𝙖𝙘𝙩𝙚𝙧𝙞𝙯𝙚 𝙞𝙩 𝙨𝙩𝙧𝙪𝙘𝙩𝙪𝙧𝙖𝙡𝙡𝙮.
Le premier volume de la série de publications du collectif Wages For Wages Against rend compte de recherches actives, engagées au sein des professions et des institutions artistiques depuis 2017. Son objectif est de comprendre les mécaniques qui poussent la majorité des artistes à s’accomplir en dehors du modèle salarial et de remonter aux origines de la précarité dans l’art contemporain, en orientant son étude sur les luttes qui le traversent.

Wages For Wages Against
𝙒𝙚 𝙖𝙧𝙚 𝙣𝙤𝙩 𝙬𝙝𝙚𝙧𝙚 𝙬𝙚 𝙣𝙚𝙚𝙙 𝙩𝙤 𝙗𝙚 𝙗𝙪𝙩, 𝙬𝙚 𝙖𝙞𝙣’𝙩 𝙬𝙝𝙚𝙧𝙚 𝙬𝙚 𝙬𝙚𝙧𝙚
Volume 1, 2021
Edité par / 𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 𝙗𝙮 Tiphanie Blanc, Ramaya Tegegne & Lili Reynaud-Dewar
Publié par / 𝙋𝙪𝙗𝙡𝙞𝙨𝙝𝙚𝙙 𝙗𝙮 @editionslamazone & Privilege

𝙁𝙧𝙚𝙚 𝙋𝘿𝙁 𝙙𝙤𝙬𝙣𝙡𝙤𝙖𝙙 @wfwa.ch
𝙊𝙧 𝙤𝙧𝙙𝙚𝙧 𝙞𝙩 @editionslamazone
PDF à télécharger gratos @wfwa.ch
Ou commandez @editionslamazone

𝙑𝙤𝙡𝙪𝙢𝙚 𝙄𝙄 𝙤𝙛 𝙤𝙪𝙧 𝙥𝙪𝙗𝙡𝙞𝙘𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙨𝙚𝙧𝙞𝙚𝙨 𝙬𝙞𝙡𝙡 𝙗𝙚 𝙧𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚𝙙 𝙞𝙣 𝙅𝙖𝙣𝙪𝙖𝙧𝙮. 𝙄𝙣 𝙩𝙝𝙚 𝙢𝙚𝙖𝙣𝙩𝙞𝙢𝙚, 𝙬𝙚 𝙡𝙤𝙤𝙠 𝙗𝙖𝙘𝙠 𝙖𝙩 𝙚𝙖𝙘𝙝 𝙩𝙚𝙭𝙩 𝙛𝙧𝙤𝙢 𝙑𝙤𝙡𝙪𝙢𝙚 𝙄.
Le volume II de notre série de publication va sortir en janvier. En attendant, voici un retour sur chaque texte du volume I.

Fanny Lallart @youngfannycashfannybillionair
𝙀𝙑𝙀𝙍𝙔 𝘿𝘼𝙔
TOUS LES JOURS
𝙄𝙣 𝙝𝙚𝙧 𝙩𝙚𝙭𝙩, 𝙁𝙖𝙣𝙣𝙮 𝙇𝙖𝙡𝙡𝙖𝙧𝙩 𝙩𝙖𝙡𝙠𝙨 𝙖𝙗𝙤𝙪𝙩 𝙛𝙖𝙩𝙞𝙜𝙪𝙚 𝙖𝙣𝙙 𝙧𝙚𝙨𝙩 𝙙𝙪𝙧𝙞𝙣𝙜 𝙩𝙝𝙚 𝙡𝙤𝙘𝙠𝙙𝙤𝙬𝙣 𝙥𝙚𝙧𝙞𝙤𝙙, 𝙝𝙚𝙧 𝙚𝙘𝙤𝙣𝙤𝙢𝙞𝙘 𝙡𝙞𝙛𝙚, 𝙝𝙚𝙧 𝙧𝙚𝙨𝙩𝙧𝙖𝙞𝙣𝙚𝙙 𝙙𝙖𝙞𝙡𝙮 𝙡𝙞𝙛𝙚, 𝙝𝙚𝙧 𝙖𝙨𝙥𝙞𝙧𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣𝙨 𝙖𝙣𝙙 𝙝𝙚𝙧 𝙨𝙩𝙧𝙪𝙜𝙜𝙡𝙚𝙨.
Dans son texte, Fanny Lallart nous parle de fatigue et de repos à l’heure du confinement, de son économie, de son quotidien contraint, de ses aspirations et de ses luttes.

Wages For Wages Against
𝙒𝙚 𝙖𝙧𝙚 𝙣𝙤𝙩 𝙬𝙝𝙚𝙧𝙚 𝙬𝙚 𝙣𝙚𝙚𝙙 𝙩𝙤 𝙗𝙚 𝙗𝙪𝙩, 𝙬𝙚 𝙖𝙞𝙣’𝙩 𝙬𝙝𝙚𝙧𝙚 𝙬𝙚 𝙬𝙚𝙧𝙚
Volume 1, 2021
Edité par / 𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 𝙗𝙮 Tiphanie Blanc, Ramaya Tegegne & Lili Reynaud-Dewar
Publié par / 𝙋𝙪𝙗𝙡𝙞𝙨𝙝𝙚𝙙 𝙗𝙮 @editionslamazone & Privilege

𝙁𝙧𝙚𝙚 𝙋𝘿𝙁 𝙙𝙤𝙬𝙣𝙡𝙤𝙖𝙙 @wfwa.ch
𝙊𝙧 𝙤𝙧𝙙𝙚𝙧 𝙞𝙩 @editionslamazone
PDF à télécharger gratos @wfwa.ch
Ou commandez la publication @editionslamazone

𝙑𝙤𝙡𝙪𝙢𝙚 𝙄𝙄 𝙤𝙛 𝙤𝙪𝙧 𝙥𝙪𝙗𝙡𝙞𝙘𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙨𝙚𝙧𝙞𝙚𝙨 𝙬𝙞𝙡𝙡 𝙗𝙚 𝙧𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚𝙙 𝙞𝙣 𝙅𝙖𝙣𝙪𝙖𝙧𝙮. 𝙄𝙣 𝙩𝙝𝙚 𝙢𝙚𝙖𝙣𝙩𝙞𝙢𝙚, 𝙬𝙚 𝙡𝙤𝙤𝙠 𝙗𝙖𝙘𝙠 𝙖𝙩 𝙚𝙖𝙘𝙝 𝙩𝙚𝙭𝙩 𝙛𝙧𝙤𝙢 𝙑𝙤𝙡𝙪𝙢𝙚 𝙄.
Le volume II de notre série de publication va sortir en janvier. En attendant, voici un retour sur chaque texte du volume I.

Fanny Lallart @youngfannycashfannybillionair
𝙀𝙑𝙀𝙍𝙔 𝘿𝘼𝙔
TOUS LES JOURS
𝙄𝙣 𝙝𝙚𝙧 𝙩𝙚𝙭𝙩, 𝙁𝙖𝙣𝙣𝙮 𝙇𝙖𝙡𝙡𝙖𝙧𝙩 𝙩𝙖𝙡𝙠𝙨 𝙖𝙗𝙤𝙪𝙩 𝙛𝙖𝙩𝙞𝙜𝙪𝙚 𝙖𝙣𝙙 𝙧𝙚𝙨𝙩 𝙙𝙪𝙧𝙞𝙣𝙜 𝙩𝙝𝙚 𝙡𝙤𝙘𝙠𝙙𝙤𝙬𝙣 𝙥𝙚𝙧𝙞𝙤𝙙, 𝙝𝙚𝙧 𝙚𝙘𝙤𝙣𝙤𝙢𝙞𝙘 𝙡𝙞𝙛𝙚, 𝙝𝙚𝙧 𝙧𝙚𝙨𝙩𝙧𝙖𝙞𝙣𝙚𝙙 𝙙𝙖𝙞𝙡𝙮 𝙡𝙞𝙛𝙚, 𝙝𝙚𝙧 𝙖𝙨𝙥𝙞𝙧𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣𝙨 𝙖𝙣𝙙 𝙝𝙚𝙧 𝙨𝙩𝙧𝙪𝙜𝙜𝙡𝙚𝙨.
Dans son texte, Fanny Lallart nous parle de fatigue et de repos à l’heure du confinement, de son économie, de son quotidien contraint, de ses aspirations et de ses luttes.

Wages For Wages Against
𝙒𝙚 𝙖𝙧𝙚 𝙣𝙤𝙩 𝙬𝙝𝙚𝙧𝙚 𝙬𝙚 𝙣𝙚𝙚𝙙 𝙩𝙤 𝙗𝙚 𝙗𝙪𝙩, 𝙬𝙚 𝙖𝙞𝙣’𝙩 𝙬𝙝𝙚𝙧𝙚 𝙬𝙚 𝙬𝙚𝙧𝙚
Volume 1, 2021
Edité par / 𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 𝙗𝙮 Tiphanie Blanc, Ramaya Tegegne & Lili Reynaud-Dewar
Publié par / 𝙋𝙪𝙗𝙡𝙞𝙨𝙝𝙚𝙙 𝙗𝙮 @editionslamazone & Privilege

𝙁𝙧𝙚𝙚 𝙋𝘿𝙁 𝙙𝙤𝙬𝙣𝙡𝙤𝙖𝙙 @wfwa.ch
𝙊𝙧 𝙤𝙧𝙙𝙚𝙧 𝙞𝙩 @editionslamazone
PDF à télécharger gratos @wfwa.ch
Ou commandez la publication @editionslamazone

𝙑𝙤𝙡𝙪𝙢𝙚 𝙄𝙄 𝙤𝙛 𝙤𝙪𝙧 𝙥𝙪𝙗𝙡𝙞𝙘𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙨𝙚𝙧𝙞𝙚𝙨 𝙬𝙞𝙡𝙡 𝙗𝙚 𝙧𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚𝙙 𝙞𝙣 𝙅𝙖𝙣𝙪𝙖𝙧𝙮. 𝙄𝙣 𝙩𝙝𝙚 𝙢𝙚𝙖𝙣𝙩𝙞𝙢𝙚, 𝙬𝙚 𝙡𝙤𝙤𝙠 𝙗𝙖𝙘𝙠 𝙖𝙩 𝙚𝙖𝙘𝙝 𝙩𝙚𝙭𝙩 𝙛𝙧𝙤𝙢 𝙑𝙤𝙡𝙪𝙢𝙚 𝙄.
Le volume II de notre série de publication va sortir en janvier. En attendant, voici un retour sur chaque texte du volume I.

𝙄𝙉𝙏𝙀𝙍𝙑𝙄𝙀𝙒 𝙒𝙄𝙏𝙃 𝙊𝙐𝙏𝙍𝘼𝙂𝙀 𝘾𝙊𝙇𝙇𝙀𝘾𝙏𝙄𝙑𝙀
ENTRETIEN AVEC OUTRAGE COLLECTIF @outrage.collectif
𝙊𝙪𝙩𝙧𝙖𝙜𝙚 𝙘𝙤𝙡𝙡𝙚𝙘𝙩𝙞𝙫𝙚 𝙞𝙨 𝙖 𝙎𝙬𝙞𝙨𝙨 𝙧𝙚𝙫𝙤𝙡𝙪𝙩𝙞𝙤𝙣𝙖𝙧𝙮 𝙜𝙧𝙤𝙪𝙥 𝙤𝙛 𝙖𝙘𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙖𝙣𝙙 𝙧𝙚𝙛𝙡𝙚𝙘𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙩𝙝𝙖𝙩 𝙬𝙤𝙧𝙠𝙨 𝙤𝙣 𝙞𝙨𝙨𝙪𝙚𝙨 𝙧𝙚𝙡𝙖𝙩𝙚𝙙 𝙩𝙤 𝙧𝙖𝙘𝙞𝙨𝙢. 𝘽𝙤𝙧𝙣 𝙞𝙣 𝙩𝙝𝙚 𝙨𝙪𝙢𝙢𝙚𝙧 𝙤𝙛 2017, 𝙩𝙝𝙚𝙮 𝙟𝙤𝙞𝙣𝙚𝙙 𝙩𝙤𝙜𝙚𝙩𝙝𝙚𝙧 𝙞𝙣 𝙣𝙤𝙣-𝙢𝙞𝙭𝙚𝙙 𝙜𝙚𝙣𝙙𝙚𝙧 𝙜𝙧𝙤𝙪𝙥 𝙖𝙢𝙤𝙣𝙜 𝙥𝙚𝙤𝙥𝙡𝙚 𝙣𝙚𝙜𝙖𝙩𝙞𝙫𝙚𝙡𝙮 𝙧𝙖𝙘𝙞𝙖𝙡𝙞𝙯𝙚𝙙 𝙗𝙮 𝙝𝙚𝙩𝙚𝙧𝙤-𝙘𝙞𝙨-𝙬𝙝𝙞𝙩𝙚𝙩𝙧𝙞𝙖𝙧𝙘𝙝𝙮 𝙨𝙤𝙘𝙞𝙚𝙩𝙮 𝙞𝙣 𝙤𝙧𝙙𝙚𝙧 𝙩𝙤 𝙤𝙧𝙜𝙖𝙣𝙞𝙯𝙚 𝙩𝙝𝙚𝙢𝙨𝙚𝙡𝙫𝙚𝙨 𝙖𝙪𝙩𝙤𝙣𝙤𝙢𝙤𝙪𝙨𝙡𝙮 𝙖𝙣𝙙 𝙩𝙤 𝙚𝙣𝙨𝙪𝙧𝙚 𝙩𝙝𝙚𝙞𝙧 𝙤𝙬𝙣 𝙚𝙢𝙖𝙣𝙘𝙞𝙥𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣.
Outrage collectif est un groupe d’action et de réflexion révolutionnaire suisse romand qui travaille sur les questions liées à la race. Né durant l’été 2017, le collectif est en non-mixité entre personnes racialisées négativement par la société hétéro-cis-blantriarcale afin de s’organiser de manière autonome et de veiller à leur propre émancipation.

Wages For Wages Against
𝙒𝙚 𝙖𝙧𝙚 𝙣𝙤𝙩 𝙬𝙝𝙚𝙧𝙚 𝙬𝙚 𝙣𝙚𝙚𝙙 𝙩𝙤 𝙗𝙚 𝙗𝙪𝙩, 𝙬𝙚 𝙖𝙞𝙣’𝙩 𝙬𝙝𝙚𝙧𝙚 𝙬𝙚 𝙬𝙚𝙧𝙚
Volume 1, 2021
Edité par / 𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 𝙗𝙮 Tiphanie Blanc, Ramaya Tegegne & Lili Reynaud-Dewar
Publié par / 𝙋𝙪𝙗𝙡𝙞𝙨𝙝𝙚𝙙 𝙗𝙮 L’Amazone & Privilege

𝙁𝙧𝙚𝙚 𝙋𝘿𝙁 𝙙𝙤𝙬𝙣𝙡𝙤𝙖𝙙 @wfwa.ch
𝙊𝙧 𝙤𝙧𝙙𝙚𝙧 𝙞𝙩 @editionslamazone
PDF à télécharger gratos@wfwa.ch
Ou commandez la publication @editionslamazone

𝙑𝙤𝙡𝙪𝙢𝙚 𝙄𝙄 𝙤𝙛 𝙤𝙪𝙧 𝙥𝙪𝙗𝙡𝙞𝙘𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙨𝙚𝙧𝙞𝙚𝙨 𝙬𝙞𝙡𝙡 𝙗𝙚 𝙧𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚𝙙 𝙞𝙣 𝙅𝙖𝙣𝙪𝙖𝙧𝙮. 𝙄𝙣 𝙩𝙝𝙚 𝙢𝙚𝙖𝙣𝙩𝙞𝙢𝙚, 𝙬𝙚 𝙡𝙤𝙤𝙠 𝙗𝙖𝙘𝙠 𝙖𝙩 𝙚𝙖𝙘𝙝 𝙩𝙚𝙭𝙩 𝙛𝙧𝙤𝙢 𝙑𝙤𝙡𝙪𝙢𝙚 𝙄.
Le volume II de notre série de publication va sortir en janvier. En attendant, voici un retour sur chaque texte du volume I.

𝙄𝙉𝙏𝙀𝙍𝙑𝙄𝙀𝙒 𝙒𝙄𝙏𝙃 𝙊𝙐𝙏𝙍𝘼𝙂𝙀 𝘾𝙊𝙇𝙇𝙀𝘾𝙏𝙄𝙑𝙀
ENTRETIEN AVEC OUTRAGE COLLECTIF @outrage.collectif
𝙊𝙪𝙩𝙧𝙖𝙜𝙚 𝙘𝙤𝙡𝙡𝙚𝙘𝙩𝙞𝙫𝙚 𝙞𝙨 𝙖 𝙎𝙬𝙞𝙨𝙨 𝙧𝙚𝙫𝙤𝙡𝙪𝙩𝙞𝙤𝙣𝙖𝙧𝙮 𝙜𝙧𝙤𝙪𝙥 𝙤𝙛 𝙖𝙘𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙖𝙣𝙙 𝙧𝙚𝙛𝙡𝙚𝙘𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙩𝙝𝙖𝙩 𝙬𝙤𝙧𝙠𝙨 𝙤𝙣 𝙞𝙨𝙨𝙪𝙚𝙨 𝙧𝙚𝙡𝙖𝙩𝙚𝙙 𝙩𝙤 𝙧𝙖𝙘𝙞𝙨𝙢. 𝘽𝙤𝙧𝙣 𝙞𝙣 𝙩𝙝𝙚 𝙨𝙪𝙢𝙢𝙚𝙧 𝙤𝙛 2017, 𝙩𝙝𝙚𝙮 𝙟𝙤𝙞𝙣𝙚𝙙 𝙩𝙤𝙜𝙚𝙩𝙝𝙚𝙧 𝙞𝙣 𝙣𝙤𝙣-𝙢𝙞𝙭𝙚𝙙 𝙜𝙚𝙣𝙙𝙚𝙧 𝙜𝙧𝙤𝙪𝙥 𝙖𝙢𝙤𝙣𝙜 𝙥𝙚𝙤𝙥𝙡𝙚 𝙣𝙚𝙜𝙖𝙩𝙞𝙫𝙚𝙡𝙮 𝙧𝙖𝙘𝙞𝙖𝙡𝙞𝙯𝙚𝙙 𝙗𝙮 𝙝𝙚𝙩𝙚𝙧𝙤-𝙘𝙞𝙨-𝙬𝙝𝙞𝙩𝙚𝙩𝙧𝙞𝙖𝙧𝙘𝙝𝙮 𝙨𝙤𝙘𝙞𝙚𝙩𝙮 𝙞𝙣 𝙤𝙧𝙙𝙚𝙧 𝙩𝙤 𝙤𝙧𝙜𝙖𝙣𝙞𝙯𝙚 𝙩𝙝𝙚𝙢𝙨𝙚𝙡𝙫𝙚𝙨 𝙖𝙪𝙩𝙤𝙣𝙤𝙢𝙤𝙪𝙨𝙡𝙮 𝙖𝙣𝙙 𝙩𝙤 𝙚𝙣𝙨𝙪𝙧𝙚 𝙩𝙝𝙚𝙞𝙧 𝙤𝙬𝙣 𝙚𝙢𝙖𝙣𝙘𝙞𝙥𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣.
Outrage collectif est un groupe d’action et de réflexion révolutionnaire suisse romand qui travaille sur les questions liées à la race. Né durant l’été 2017, le collectif est en non-mixité entre personnes racialisées négativement par la société hétéro-cis-blantriarcale afin de s’organiser de manière autonome et de veiller à leur propre émancipation.

Wages For Wages Against
𝙒𝙚 𝙖𝙧𝙚 𝙣𝙤𝙩 𝙬𝙝𝙚𝙧𝙚 𝙬𝙚 𝙣𝙚𝙚𝙙 𝙩𝙤 𝙗𝙚 𝙗𝙪𝙩, 𝙬𝙚 𝙖𝙞𝙣’𝙩 𝙬𝙝𝙚𝙧𝙚 𝙬𝙚 𝙬𝙚𝙧𝙚
Volume 1, 2021
Edité par / 𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 𝙗𝙮 Tiphanie Blanc, Ramaya Tegegne & Lili Reynaud-Dewar
Publié par / 𝙋𝙪𝙗𝙡𝙞𝙨𝙝𝙚𝙙 𝙗𝙮 L’Amazone & Privilege

𝙁𝙧𝙚𝙚 𝙋𝘿𝙁 𝙙𝙤𝙬𝙣𝙡𝙤𝙖𝙙 @wfwa.ch
𝙊𝙧 𝙤𝙧𝙙𝙚𝙧 𝙞𝙩 @editionslamazone
PDF à télécharger gratos@wfwa.ch
Ou commandez la publication @editionslamazone

𝙑𝙤𝙡𝙪𝙢𝙚 𝙄𝙄 𝙤𝙛 𝙤𝙪𝙧 𝙥𝙪𝙗𝙡𝙞𝙘𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙨𝙚𝙧𝙞𝙚𝙨 𝙬𝙞𝙡𝙡 𝙗𝙚 𝙧𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚𝙙 𝙞𝙣 𝙅𝙖𝙣𝙪𝙖𝙧𝙮. 𝙄𝙣 𝙩𝙝𝙚 𝙢𝙚𝙖𝙣𝙩𝙞𝙢𝙚, 𝙬𝙚 𝙡𝙤𝙤𝙠 𝙗𝙖𝙘𝙠 𝙖𝙩 𝙚𝙖𝙘𝙝 𝙩𝙚𝙭𝙩 𝙛𝙧𝙤𝙢 𝙑𝙤𝙡𝙪𝙢𝙚 𝙄.
Le volume II de notre série de publications va sortir en janvier. En attendant, voici un retour sur chaque texte du volume I.

Ramaya Tegegne @ra___yaya
𝘾𝙊𝙍𝙉𝙀𝙍𝙎
LES CORNERS
𝙎𝙞𝙭 𝙥𝙚𝙤𝙥𝙡𝙚 𝙧𝙚𝙡𝙖𝙩𝙚𝙙 𝙩𝙤 𝙖 𝙧𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙨𝙥𝙖𝙘𝙚 𝙞𝙣 𝘽𝙖𝙡𝙩𝙞𝙢𝙤𝙧𝙚, 𝙣𝙤𝙬 𝙖𝙣 𝙖𝙧𝙩 𝙨𝙥𝙖𝙘𝙚, 𝙞𝙣𝙩𝙧𝙤𝙙𝙪𝙘𝙚 𝙪𝙨 𝙩𝙤 𝙞𝙩: 𝙩𝙝𝙚 𝙤𝙬𝙣𝙚𝙧 𝙤𝙛 𝙩𝙝𝙚 𝙗𝙪𝙞𝙡𝙙𝙞𝙣𝙜, 𝙩𝙝𝙚 𝙛𝙞𝙧𝙨𝙩 𝙖𝙧𝙩𝙞𝙨𝙩 𝙬𝙝𝙤 𝙚𝙭𝙝𝙞𝙗𝙞𝙩𝙚𝙙 𝙩𝙝𝙚𝙧𝙚, 𝙤𝙣𝙚 𝙤𝙛 𝙩𝙝𝙚 𝙖𝙘𝙩𝙪𝙖𝙡 𝙩𝙚𝙣𝙖𝙣𝙩𝙨 𝙤𝙛 𝙩𝙝𝙚 𝙖𝙧𝙩 𝙨𝙥𝙖𝙘𝙚 𝙖𝙨 𝙬𝙚𝙡𝙡 𝙖𝙨 𝙩𝙝𝙚 𝙛𝙤𝙧𝙢𝙚𝙧 𝙩𝙚𝙣𝙖𝙣𝙩, 𝙖 𝘽𝙡𝙖𝙘𝙠 𝙝𝙖𝙞𝙧𝙙𝙧𝙚𝙨𝙨𝙚𝙧, 𝙤𝙣𝙚 𝙤𝙛 𝙝𝙚𝙧 𝙘𝙡𝙞𝙚𝙣𝙩𝙨 𝙖𝙣𝙙 𝙩𝙝𝙚 𝙧𝙚𝙖𝙡 𝙚𝙨𝙩𝙖𝙩𝙚 𝙗𝙧𝙤𝙠𝙚𝙧 𝙞𝙣 𝙘𝙝𝙖𝙧𝙜𝙚 𝙤𝙛 𝙨𝙚𝙡𝙡𝙞𝙣𝙜 𝙩𝙝𝙚 𝙨𝙥𝙖𝙘𝙚.
Six personnes, toutes liées à un espace commercial situé à Baltimore, devenu un espace d’art, nous le présentent : le propriétaire du bâtiment, le premier artiste qui y a exposé, l'une des artistes gérant l'espace d’art ainsi que l'ancienne locataire, une coiffeuse Noire, l'une de ses clientes, et l’agent immobilier en charge de vendre l'espace.

Wages For Wages Against
𝙒𝙚 𝙖𝙧𝙚 𝙣𝙤𝙩 𝙬𝙝𝙚𝙧𝙚 𝙬𝙚 𝙣𝙚𝙚𝙙 𝙩𝙤 𝙗𝙚 𝙗𝙪𝙩, 𝙬𝙚 𝙖𝙞𝙣’𝙩 𝙬𝙝𝙚𝙧𝙚 𝙬𝙚 𝙬𝙚𝙧𝙚
Volume 1, 2021
Edité par / 𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 𝙗𝙮 Tiphanie Blanc, Ramaya Tegegne & Lili Reynaud-Dewar
Publié par / 𝙋𝙪𝙗𝙡𝙞𝙨𝙝𝙚𝙙 𝙗𝙮 @editionslamazone & Privilege

𝙁𝙧𝙚𝙚 𝙋𝘿𝙁 𝙙𝙤𝙬𝙣𝙡𝙤𝙖𝙙 @wfwa.ch
𝙊𝙧 𝙤𝙧𝙙𝙚𝙧 @editionslamazone .
PDF à télécharger gratos @wfwa.ch
Ou commandez @editionslamazone .

𝙑𝙤𝙡𝙪𝙢𝙚 𝙄𝙄 𝙤𝙛 𝙤𝙪𝙧 𝙥𝙪𝙗𝙡𝙞𝙘𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙨𝙚𝙧𝙞𝙚𝙨 𝙬𝙞𝙡𝙡 𝙗𝙚 𝙧𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚𝙙 𝙞𝙣 𝙅𝙖𝙣𝙪𝙖𝙧𝙮. 𝙄𝙣 𝙩𝙝𝙚 𝙢𝙚𝙖𝙣𝙩𝙞𝙢𝙚, 𝙬𝙚 𝙡𝙤𝙤𝙠 𝙗𝙖𝙘𝙠 𝙖𝙩 𝙚𝙖𝙘𝙝 𝙩𝙚𝙭𝙩 𝙛𝙧𝙤𝙢 𝙑𝙤𝙡𝙪𝙢𝙚 𝙄.
Le volume II de notre série de publications va sortir en janvier. En attendant, voici un retour sur chaque texte du volume I.

Ramaya Tegegne @ra___yaya
𝘾𝙊𝙍𝙉𝙀𝙍𝙎
LES CORNERS
𝙎𝙞𝙭 𝙥𝙚𝙤𝙥𝙡𝙚 𝙧𝙚𝙡𝙖𝙩𝙚𝙙 𝙩𝙤 𝙖 𝙧𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙨𝙥𝙖𝙘𝙚 𝙞𝙣 𝘽𝙖𝙡𝙩𝙞𝙢𝙤𝙧𝙚, 𝙣𝙤𝙬 𝙖𝙣 𝙖𝙧𝙩 𝙨𝙥𝙖𝙘𝙚, 𝙞𝙣𝙩𝙧𝙤𝙙𝙪𝙘𝙚 𝙪𝙨 𝙩𝙤 𝙞𝙩: 𝙩𝙝𝙚 𝙤𝙬𝙣𝙚𝙧 𝙤𝙛 𝙩𝙝𝙚 𝙗𝙪𝙞𝙡𝙙𝙞𝙣𝙜, 𝙩𝙝𝙚 𝙛𝙞𝙧𝙨𝙩 𝙖𝙧𝙩𝙞𝙨𝙩 𝙬𝙝𝙤 𝙚𝙭𝙝𝙞𝙗𝙞𝙩𝙚𝙙 𝙩𝙝𝙚𝙧𝙚, 𝙤𝙣𝙚 𝙤𝙛 𝙩𝙝𝙚 𝙖𝙘𝙩𝙪𝙖𝙡 𝙩𝙚𝙣𝙖𝙣𝙩𝙨 𝙤𝙛 𝙩𝙝𝙚 𝙖𝙧𝙩 𝙨𝙥𝙖𝙘𝙚 𝙖𝙨 𝙬𝙚𝙡𝙡 𝙖𝙨 𝙩𝙝𝙚 𝙛𝙤𝙧𝙢𝙚𝙧 𝙩𝙚𝙣𝙖𝙣𝙩, 𝙖 𝘽𝙡𝙖𝙘𝙠 𝙝𝙖𝙞𝙧𝙙𝙧𝙚𝙨𝙨𝙚𝙧, 𝙤𝙣𝙚 𝙤𝙛 𝙝𝙚𝙧 𝙘𝙡𝙞𝙚𝙣𝙩𝙨 𝙖𝙣𝙙 𝙩𝙝𝙚 𝙧𝙚𝙖𝙡 𝙚𝙨𝙩𝙖𝙩𝙚 𝙗𝙧𝙤𝙠𝙚𝙧 𝙞𝙣 𝙘𝙝𝙖𝙧𝙜𝙚 𝙤𝙛 𝙨𝙚𝙡𝙡𝙞𝙣𝙜 𝙩𝙝𝙚 𝙨𝙥𝙖𝙘𝙚.
Six personnes, toutes liées à un espace commercial situé à Baltimore, devenu un espace d’art, nous le présentent : le propriétaire du bâtiment, le premier artiste qui y a exposé, l'une des artistes gérant l'espace d’art ainsi que l'ancienne locataire, une coiffeuse Noire, l'une de ses clientes, et l’agent immobilier en charge de vendre l'espace.

Wages For Wages Against
𝙒𝙚 𝙖𝙧𝙚 𝙣𝙤𝙩 𝙬𝙝𝙚𝙧𝙚 𝙬𝙚 𝙣𝙚𝙚𝙙 𝙩𝙤 𝙗𝙚 𝙗𝙪𝙩, 𝙬𝙚 𝙖𝙞𝙣’𝙩 𝙬𝙝𝙚𝙧𝙚 𝙬𝙚 𝙬𝙚𝙧𝙚
Volume 1, 2021
Edité par / 𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 𝙗𝙮 Tiphanie Blanc, Ramaya Tegegne & Lili Reynaud-Dewar
Publié par / 𝙋𝙪𝙗𝙡𝙞𝙨𝙝𝙚𝙙 𝙗𝙮 @editionslamazone & Privilege

𝙁𝙧𝙚𝙚 𝙋𝘿𝙁 𝙙𝙤𝙬𝙣𝙡𝙤𝙖𝙙 @wfwa.ch
𝙊𝙧 𝙤𝙧𝙙𝙚𝙧 @editionslamazone .
PDF à télécharger gratos @wfwa.ch
Ou commandez @editionslamazone .

.pro-gallery-wix-wrapper {display: block !important;} .pro-gallery-wix-wrapper .gallery-item-container {opacity: 1 !important; display: block !important;}

Follow us on Instagram

Contact Us
editions.lamazone@gmail.com

bottom of page